See orela on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"orelo",
"orelo#Esperanto"
],
[
"-a",
"-a#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "orelo",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From orelo + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From orelo + -a.",
"forms": [
{
"form": "orelan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orelaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orelajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "orela (accusative singular orelan, plural orelaj, accusative plural orelajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧re‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧re‧la"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 19 2 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 27 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"auditory, aural (of the ear)"
],
"id": "en-orela-eo-adj-CJYDqzrO",
"links": [
[
"auditory",
"auditory#English"
],
[
"aural",
"aural#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈrela/"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "orela"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Orela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ourelar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oureleiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ourelo"
}
],
"etymology_links": [
[
"ōra",
"ora#Latin"
],
[
"-ela",
"-ela#Galician"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "13th century"
},
"expansion": "First attested in the 13th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ōra",
"t": "border"
},
"expansion": "Latin ōra (“border”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "-ela"
},
"expansion": "-ela",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "First attested in the 13th century. From Latin ōra (“border”) + the diminutive suffix -ela.",
"forms": [
{
"form": "orelas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aurela",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ourela",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "orela m (plural orelas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"re",
"la"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 3 34",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 11 29",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -ela",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a silver chalice of a mark and a half, which should be carved and gilded on its rims",
"roman": "hun calez de prata d'un marco et meo, que seia laurado et dourado arredor nas orelas",
"text": "1307, M. Lucas Álvarez & P. Lucas Domínguez (eds.), El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos. Sada/A Coruña: Edicións do Castro, page 440",
"translation": "a silver chalice of a mark and a half, which should be carved and gilded on its rims",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"border, rim, limit"
],
"id": "en-orela-gl-noun-bVE-Bmx8",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"rim",
"rim"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beira"
},
{
"word": "bordo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "bank of the river",
"ref": "1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 791:",
"text": "ourela do rrio",
"translation": "bank of the river",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shore, bank"
],
"id": "en-orela-gl-noun-uuQJ9nvM",
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"bank",
"bank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beiramar"
},
{
"word": "ribeira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Archaeology",
"orig": "gl:Archaeology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 17 49",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"popular denomination of the risen perimeter of the local Iron Age hill-forts"
],
"id": "en-orela-gl-noun-ZA~Wrs9x",
"links": [
[
"archaeology",
"archaeology"
],
[
"risen",
"risen"
],
[
"perimeter",
"perimeter"
],
[
"hill-fort",
"hill-fort"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaeology) popular denomination of the risen perimeter of the local Iron Age hill-forts"
],
"synonyms": [
{
"word": "coroa"
},
{
"word": "roda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"archaeology",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈɾɛla/"
},
{
"ipa": "[oˈɾɛ.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɛla"
}
],
"word": "orela"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"orelo",
"orelo#Esperanto"
],
[
"-a",
"-a#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "orelo",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From orelo + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From orelo + -a.",
"forms": [
{
"form": "orelan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orelaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orelajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "orela (accusative singular orelan, plural orelaj, accusative plural orelajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧re‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧re‧la"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries referencing missing etymons",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/ela",
"Rhymes:Esperanto/ela/3 syllables"
],
"glosses": [
"auditory, aural (of the ear)"
],
"links": [
[
"auditory",
"auditory#English"
],
[
"aural",
"aural#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈrela/"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "orela"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms suffixed with -ela",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɛla",
"Rhymes:Galician/ɛla/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Orela"
},
{
"word": "ourelar"
},
{
"word": "oureleiro"
},
{
"word": "ourelo"
}
],
"etymology_links": [
[
"ōra",
"ora#Latin"
],
[
"-ela",
"-ela#Galician"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "13th century"
},
"expansion": "First attested in the 13th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ōra",
"t": "border"
},
"expansion": "Latin ōra (“border”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "-ela"
},
"expansion": "-ela",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "First attested in the 13th century. From Latin ōra (“border”) + the diminutive suffix -ela.",
"forms": [
{
"form": "orelas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aurela",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ourela",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "orela m (plural orelas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"re",
"la"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "a silver chalice of a mark and a half, which should be carved and gilded on its rims",
"roman": "hun calez de prata d'un marco et meo, que seia laurado et dourado arredor nas orelas",
"text": "1307, M. Lucas Álvarez & P. Lucas Domínguez (eds.), El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos. Sada/A Coruña: Edicións do Castro, page 440",
"translation": "a silver chalice of a mark and a half, which should be carved and gilded on its rims",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"border, rim, limit"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"rim",
"rim"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beira"
},
{
"word": "bordo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "bank of the river",
"ref": "1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 791:",
"text": "ourela do rrio",
"translation": "bank of the river",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shore, bank"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"bank",
"bank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beiramar"
},
{
"word": "ribeira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Archaeology"
],
"glosses": [
"popular denomination of the risen perimeter of the local Iron Age hill-forts"
],
"links": [
[
"archaeology",
"archaeology"
],
[
"risen",
"risen"
],
[
"perimeter",
"perimeter"
],
[
"hill-fort",
"hill-fort"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaeology) popular denomination of the risen perimeter of the local Iron Age hill-forts"
],
"synonyms": [
{
"word": "coroa"
},
{
"word": "roda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"archaeology",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈɾɛla/"
},
{
"ipa": "[oˈɾɛ.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɛla"
}
],
"word": "orela"
}
Download raw JSONL data for orela meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.